"Venujem Jill Prewettovej
a
Aine Kielyovej
(krstným mamám Swingu)"
a
Aine Kielyovej
(krstným mamám Swingu)"
___________________________________Poznámka __________________________________
V originále je k venovaniu pridaná aj časť "krstným mamám Swingu", no v slovenskom preklade to je vynechané.
___________________________________Vysvetlenie _________________________________
Jill Prewettová a Aina Kielyová boli Joaninne spolubývajúce v čase, keď bývala v Portugalsku. Často zvykli navštevovať bar nazývaný Swing. Vďaka tomu, že tam strávili toľko času, JK ich nazvala jeho krstnými mamami.